以多種語言更新您的博客將是一項昂貴且持續的任務，因此您可能希望將其排除在外。
有時，您的網站上會有一些頁面對您網站的 SEO 至關重要，因此您可能需要與您的翻譯社機構和 SEO 公司聯繫，以確切了解應該和不應該翻譯社哪些內容以獲得最佳結果並避免為不需要翻譯社且不一定有意義的頁面付費。如果頁面針對特定關鍵字進行了優化，您可能希望讓您的翻譯社機構知道，以便他們始終可以用相同的等價詞替換該短語，從而使您的新頁面立即針對新關鍵字進行優化。
另一件要考慮的事情是文本擴展。
當您將某些內容改寫為另一種語言時，由於該語言的結構，它可能會變長或變短。因為英語是一種非常簡潔的語言，通常當你將一些東西從英語翻譯社成另一種語言時，它會變得更長。對於正文，這不會是一個真正的問題，但您網站的某些區域可能依賴於您在設計中使用的詞並確保所有內容都對齊。您的導航欄是經常發生這種情況的地方。
不過不必恐慌，有辦法解決它。
當您的翻譯社機構更改了文本本身後，您可以讓平面設計師將這些翻譯社後的單詞或術語放入圖像中。由於這些將是固定大小，因此單詞的長度無關緊要。或者，您可以只使用偏移量中的圖形 - “主頁”圖標相當普遍。專業的在線譯員網絡在許多方面徹底改變了譯員看待客戶和同事的方式。現在，突然之間，每個人的簡歷都觸手可及。與世界各地成千上萬的人建立聯繫是非常強大的。在線專業網絡背後的基本理念很簡單：它是網絡，但在線，您永遠不會丟失任何名片，並且總能找到您要找的人。